-
1 симулировать болезнь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > симулировать болезнь
-
2 malinger
-
3 malinger
симулировать болезнь глагол: -
4 malinger
симулировать болезнь или инвалидность -
5 malinger
məˈlɪŋɡə гл. притворяться больным, симулировать болезнь, нарочно вызывать болезнь (чтобы избежать выполнения обязанностей) притворяться больным, симулировать болезнь malinger притворяться больным, симулировать болезньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malinger
-
6 malinger
verbпритворяться больным, симулировать болезнь* * *(v) притворяться больным; симулировать болезнь* * *притворяться больным, симулировать болезнь* * *[ma·lin·ger || mə'lɪŋgə(r)] v. притворяться больным, симулировать болезнь* * *притворяться больным, симулировать болезнь, нарочно вызывать болезнь -
7 malinger
[mə'lɪŋgə]1) Общая лексика: притворяться больным, симулировать, симулировать болезнь2) Медицина: аггравировать3) Юридический термин: симулировать болезнь или инвалидность, симулировать инвалидность4) Макаров: симулировать (болезнь) -
8 malinger
гл.страх., эк. тр. симулировать (болезнь), притворяться больнымSome individuals malinger because they derive income from the disability. — Некоторые симулируют потому, что могут получить пособие по нетрудоспособности.
The problem, of course, is to differentiate between those employees who absent themselves in good faith on account of illness, and those employees who malinger. — Проблема, конечно, в том, чтобы отличить тех работников, которые отсутствуют по причине реальных заболеваний, от тех, которые притворяются больными.
See: -
9 malinger
[məˈlɪŋɡə]malinger притворяться больным, симулировать болезнь -
10 malinger
[mə`lɪŋgə]притворяться больным, симулировать болезнь, нарочно вызывать болезньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > malinger
-
11 malinger
[mə'lɪŋgə]гл.притворяться больным, симулировать болезнь, нарочно вызывать болезнь ( чтобы избежать выполнения обязанностей) -
12 malinger
[məʹlıŋgə] vпритворяться больным, симулировать болезнь -
13 malinger
притворяться больным, симулировать болезнь -
14 malinger
v притворяться больным, симулировать болезньСинонимический ряд:1. be unoccupied (verb) be unoccupied; bum; dawdle; idle; kill time; loll; lounge; take it easy2. goldbrick (verb) goldbrick; loaf; procrastinate; shirk; skulk; slackАнтонимический ряд: -
15 симулировать
несовер. и совер.;
(что-л.) simulate, feign, sham;
malinger (болезнь)симул|ировать - несов. и сов. (вн.) simulate (smth.) ;
sham (smth.) разг. ;
~ болезнь malinger;
~ глухоту sham deafness, pretend to be deaf;
~янт м. malingerer;
~яция ж. simulation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > симулировать
-
16 soldier
['səulʤə] 1. сущ.1)а) военнослужащий, военный- professional soldierSyn:б) солдат; рядовойa soldier defects / deserts — солдат дезертирует
a soldier enlists — солдат завербовывается, поступает на военную службу
Syn:2) поэт. боец, борец; воинSyn:3) ( soldiers) зоол. солдаты (у муравьёв, термитов)••2. гл.1) служить в армии; находиться на воинской службе2) разг. увиливать от работы; притворяться больным, симулировать болезньSyn:•
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский